Auteur | Message |
---|
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 9 Aoû - 21:11 | |
| | |
|
| |
Jjange Top Fan
Messages : 1673 Date d'inscription : 08/07/2009 Age : 39 Localisation : Liège
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 9 Aoû - 22:36 | |
| Joli oui tant que cà vient du coeur en plus | |
|
| |
Yuk Top Fan
Messages : 537 Date d'inscription : 09/08/2009 Age : 29 Localisation : 69 :D
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Lun 10 Aoû - 14:02 | |
| | |
|
| |
HappyLily Top Fan
Messages : 492 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 33 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Lun 10 Aoû - 14:06 | |
| désolée de pas encore avoir pu te l'envoyer j'y travaille dans le train tout a l'heure ^^ | |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Lun 10 Aoû - 19:06 | |
| D'acords ^^ Prends ton temps ne t'inquiète pas ^^ | |
|
| |
HappyLily Top Fan
Messages : 492 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 33 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mer 12 Aoû - 18:52 | |
| euh alors euh ... erm j'ai mon poème .. mais euh il est déjà en anglais ... c'est grave? | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:22 | |
| La Belle. La Belle, Ont l’aiment. Voici notre salut, En te voyant nous nous somme tu. Des étoiles pleins les yeux, Nous nous sommes vu, Et avons dit : C’est elle ! La Belle, Celle qu’ont aime ! Tes chants galopent, Pour qu’ont les écoutes, Partout dans le Monde, A chaque secondes. Les couleurs embellissent notre vie, Le bonheur nous envahit ! Il n’y en a pas deux comme toi, Avec ta voix ! Tes chants galopent, Pour qu’ont les écoutes, Partout dans le Monde, A chaque secondes. Ton style est inimitable, Tes chansons se mêlent, Sur notre toile, Ont essayent, de les faire rentrer dans notre tête… Nous tes fans, Nous t’avons tous dans l’âme… Toute seul dans l’arène du règne en reine ! Il n’y a plus qu’à dire qu’on t’aime ! Voilà mon poème un peut retard même très ^^ XD. Désolé. |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:27 | |
| très joli =D
Je pense que je vais stopper les poèmes. je vais demandé à nos cher traducteur de traduire vos chefs-d'oeuvres ^^ | |
|
| |
HappyLily Top Fan
Messages : 492 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 33 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:32 | |
| et attend !!! t'as pas répondu a ma question Manon !! ^^ | |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:33 | |
| ahhh désoler je ne l'avais pas vu!!! encore desoler!!
donc pour répondre: non ce n'est pas grave du tout, vu qu'au final ils seront tous en anglais ^^ | |
|
| |
HappyLily Top Fan
Messages : 492 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 33 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:36 | |
| d'accord alors voila le mien :)
For me, the win is her For me, the beauty is her For me, the perfection is her For me, she's many things
For me, The sweetest girl voice is her For me, The best acoustic song is from her For me, the perfect music of happiness is her For me, she's many things
'Catch Me' for my life 'La La Land' for my hymn 'On the Lines' for my hopes 'Two worlds collide' for myself
For me, the happiness is her For me, the hope is her For me, the strength is her For me, she's many things
For me, the beauty is her For me, The best acoustic song is from her For me, the happiness is her For me, she's many things
'Catch Me' for my life 'La La Land' for my hymn 'On the Lines' for my hopes 'Two worlds collide' for myself | |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:37 | |
| c'est vraiment super joli!! | |
|
| |
HappyLily Top Fan
Messages : 492 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 33 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mar 1 Sep - 19:46 | |
| | |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Ven 4 Sep - 21:56 | |
| voilà tous les poèmes traduis, en majorité par Lily, mais je tiens à précisé que Prissouille y a rajouté son aide. Merci énormément à vous deux =)
et ceux que vous attendez tous... les poèmes!! :
- Citation :
- For me, the win is her
For me, the beauty is her For me, the perfection is her For me, she's many things
For me, The sweetest girl voice is her For me, The best acoustic song is from her For me, the perfect music of happiness is her For me, she's many things
'Catch Me' for my life 'La La Land' for my hymn 'On the Lines' for my hopes 'Two worlds collide' for myself
For me, the happiness is her For me, the hope is her For me, the strength is her For me, she's many things
For me, the beauty is her For me, The best acoustic song is from her For me, the happiness is her For me, she's many things
'Catch Me' for my life 'La La Land' for my hymn 'On the Lines' for my hopes 'Two worlds collide' for myself - Lily
- Citation :
- To hear you is so well
Again and always without end Even the night and the morning Impulse of your satin voice
In love with you we are We love you so extremely that sounds Valiantly drums Announcing each day All our big love Ode of the words of always - Jjange
- Citation :
- your singing is your art
At my heart, a star
The sound of your voice gets happiness In my head you're full with softness Passion and interior richness You are the beautiful fibre of the word heat
your singing is your art At my heart, a star
You transport me towards the horizon. Thanks to your splendid passion. Your melody is a satisfaction. A true great blessing.
your singing is your art At my heart, a star
And when the angels listen to your cry There is a noble festival at the paradise That it snows or that there is rain You plunge people loving you towards the infinite one
your singing is your art At my heart, a star
But as you know it all has an end. That causes can be sorrow. Nevertheless there remain your albums for you listened without decline. And to remain a fan of you without more any end.
your singing is your art At my heart, a star
your singing is your art At my heart, a star - Jjange
- Citation :
- Talented you are
Amazing is your talent Wonderful you are and you stayed Useless are the critics about you
'La La Land' is one of your wonderful song Original you are Right is your talent Adorable you are Always fans of you I would be Don't forget that Demi.
Your songs are a rays of the sun which illuminate my life, don't stop you, you deserve to be known
Bravo Demi , you're the best ! - Yuk'
- Citation :
- The Beauty.
The Beauty, We love her. and here is our salvation, by seeing you we keep silent ourselves. Stars in our eyes, We saw ourselves, And we said : It's her ! The Beauty, That we love !
Your songs gallop, For we hear 'em, Everywhere in the World, Every second.
The colors become more attractive in our life, The happiness invaded us ! There are not two like you, With your voice !
Your songs gallop, For we hear 'em, Everywhere in the world, Every second.
Your style is inimitable, Your songs are mixed, On our web, We try to get inside our heads We your fans, We have you in all our mind...
Alone in the arena's reign as queen ! there is more to say we love you ! - Jasson Remercions encore nos chères traductrices, qui nous on fournis un super travail !! | |
|
| |
Prissouille Top Fan
Messages : 564 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 27 Localisation : Dans la lune ...
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 6 Sep - 15:15 | |
| Je tiens à remercier Lily d'avoir traduit le dernier poème (car normalement c'était à moi de le faire), j'avais complétement oublier de le traduire ! Désolé !
Et Manon, maintenant tu vas faire comment pour les envoyés à Demi ? :) | |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 6 Sep - 15:30 | |
| et bien je les imprimerais déjà ^^ puis je les enverrais par courrier à l'adresse que nous avons de Demi: celle pour les lettres des fans =)
Ensuite... ce n'est pas sur qu'ell les lises vu qu'elle en reçoit des milliers et des milliers par jours, mais qui ne tente rien n'a rien =) | |
|
| |
Prissouille Top Fan
Messages : 564 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 27 Localisation : Dans la lune ...
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 6 Sep - 15:37 | |
| Okeey :) Croisons les doigts pour qu'elle les lise ! (YN) | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 6 Sep - 17:22 | |
| Euh, Manon... Avec les poèmes, tu met l'adresse du fow´ ???? |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Dim 6 Sep - 17:57 | |
| bien sur ^^ l'idée étant de lui prouver que les français l'adore, et surtout qu'elle voit l'existance de notre forum ^^ | |
|
| |
HappyLily Top Fan
Messages : 492 Date d'inscription : 11/07/2009 Age : 33 Localisation : Lyon
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Lun 7 Sep - 23:49 | |
| merci beaucoup ! et merci prissouille et pas de soucis pour la traduction que t'avais zapper :)
j'espère qu'elle les lira aussi !! | |
|
| |
Amaelle33 Baby's Fan
Messages : 53 Date d'inscription : 26/12/2009 Age : 32 Localisation : Usa
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mer 17 Fév - 22:27 | |
| Une voix D'or
Quand je suis triste et esseulée j’ai si peur et je suis affolée quand je n’ai personne a qui parler j’ai envie de pleurer et de hurler
Quand mon ame est en émoi je ne cherche qune seule voix parceque cette derniere sait me rassurer me dire que je ne suis pas seule, me delivrer
Tes chansons ont un unique charme elles font tranquiliser mon ame ta belle voix d’or efface tous mes remords
Grace a toi je suis toujours ensorcelée C’est toi la meilleure, ma Demi D'amour <3 | |
|
| |
Manon-13 Admin
Messages : 2400 Date d'inscription : 07/07/2009 Age : 27 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! Mer 17 Fév - 22:30 | |
| Joli !
Bon demain je me mets au travail pour "rénover" cette action ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Tous A Nos Crayons !! | |
| |
|
| |
| Tous A Nos Crayons !! | |
|