Jjange
Top Fan
Messages : 1673
Date d'inscription : 08/07/2009
Age : 39
Localisation : Liège
 | | Sujet: Paola Marques Dos Santos Double Demi Lovato dans "Camp Rock" Mer 14 Oct - 22:51 | |
|  Paola Marques Dos Santos est une actrice, mannequin et voxographe française.
Elle joue le personnage de Julie dans la série à sketches Tranches de vie. Elle a aussi prêté sa voix au personnage de Mitchie Torres interprété par Demi Lovato dans le téléfilm de Disney Channel Camp RockNous avons pu interviewer Paola Marques Dos Santos, elle joue actuellement Julie dans la série Tranches de vie dont la seconde saison se tourne actuellement en région Parisienne. Elle sera à la rentrée à l’affiche de Camp Rock pour doubler la voix de Demi Lovato. Rencontre avec Paola...
Bonjour Paola, merci d’accepter notre interview, pouvez-vous nous dire le nouveau projet que vous avez entrepris avec Disney ?
J’ai eu l’occasion de pouvoir doubler le personnage de Mitchie dans le nouveau téléfilm évènement Camp Rock qui va passer à la rentrée sur Disney Channel. La directrice artistique sur le projet m’a appelée pour faire un essai qui s’est avéré concluant pour Disney. J’étais vraiment aux anges le jour ou j’ai appris que j’allais doubler Demi Lovato.
Pourquoi toi d’après toi ?
C’est un téléfilm musical, ma voix correspond bien avec celle de Demi Lovato, il faut une certaine ressemblance entre les chansons et la voix française attribuée à l’actrice.
C’était une première expérience pour toi ce doublage ?
Oui, c’était la première fois que je mettais les pieds dans un studio de doublage, c’était vraiment une formidable expérience, j’espère continuer et surtout ça m’a énormément plu. J’ai eu 4 jours de doublages, c’était la première fois donc ça a mis un peu plus de temps.
Tu préfères tourner ou doubler ?
J’aime les deux, malgré les apparences, un doublage est très compliqué. Jouer la comédie est ma première passion,il m’a donc fallu m’adapter, mais il y a quand même des ressemblances entre les deux. Finalement après un premier visionnage, ça rend super bien !
Tu comptes continuer le doublage ?
S’il y a Camp Rock 2, je serai là pour doubler à nouveau Mitchie. [Depuis Disney Channel vient d’annoncer une série ou Demi Lovato sera l’héroïne principale et l'officialisation du second opus, la voix de Paola risque vite de devenir familière aux fans…]. J’aimerai tenter d’autres expériences, j’attends les futures propositions.
Quels sont tes moments favoris dans le téléfilm ?
Je ne veux pas dévoiler l’intrigue, mais à un moment Demi Lovato et Joe Jonas sont dans une barque au milieu de l’eau. Cette scène est terriblement romantique. J’ai un coup de cœur pour les numéros musicaux de la fin aussi… à voir en septembre sur Disney Channel France.
Continuer ta collaboration avec Disney représente encore un rêve pour toi ?
Oui, depuis que nous tournons Tranches de Vie, j’ai du mal à réaliser que je travaille pour Disney. Quand j’étais petite j’ai beaucoup regardé Disney Channel. Quel honneur d’être une actrice de la chaine !
Tu as vu la popularité de Disney Channel évoluer, que penses-tu de la chaine de nos jours ?
Il y a beaucoup plus de séries live, moins de dessins animés. La chaine est plus en phase avec les jeunes de nos jours. En allumant Disney Channel, Disney Cinemagic… on sait qu’on va forcément passer un bon moment. Bref c’est cool !
Quelque chose à rajouter ?
Je voulais remercier tous ceux qui me soutiennent, je vous remercie à tous de regarder Tranches de Vie et à bientôt dans Camp Rock !
Merci Beaucoup à Paola de nous avoir accordé cette interview. Vous pouvez la retrouver tous les jours dans Tranches de Vie. Elle fait aussi des apparitions dans les pastilles making off de Camp Rock tous les mardis à 18 H 30 cet été sur Disney Channel France. Camp Rock sera diffusé le 23 septembre 2008 à 18H30 sur Disney Channel. Voila c'est une vieille interview bien sur et maintenant apparament ce n'est plus elle qui fait la voix de Démi Lovato mais bien Elisabeth Guinand qui prete ca voix pour PPP et Sonny | |
|
